English 
Le Burkina Faso organise des élections historiques le dimanche 29 novembre 2015 en utilisant les nouvelles urnes transparentes d’ESI.
Nouveau design, nouvelles couleurs, nouveau format avec une transparence accrue. La Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) de Ouagadougou peut se permettre un soupir de soulagement avec des élections derrière elle. À l’horizon d’une année qui s’annonce chargée, les prochaines élections municipales auront lieu ensuite. Le Président Maitre Kere de la CENI a fait appel à une équipe diligente de travailleurs électoraux locaux, d’autorités et d’experts internationaux qui se sont concentrés sur la tâche à accomplir. Les élections étaient d’autant plus difficiles à organiser que la tentative de coup d’État était encore bien mémorable. Compte tenu des difficultés évidentes, le scrutin s’est quand même déroulé. Les membres de la CENI, les experts électoraux internationaux locaux et les fournisseurs doivent être félicités pour cette initiative.
L’innovateur des urnes et expert en matériel électoral, M. Bart Gysel, directeur de la logistique européenne chez Electoral Services International Inc. (ESI), a déclaré : « Il s’agit de spécifications très différentes de celles de nos urnes habituelles, mais nous allons très certainement faire le travail à accomplir et même améliorer la conception originale ». Pour que la CENI exige que le couvercle ne soit pas opaque, mais plutôt « transparent », la porte sécurisée devait être d’une couleur solide différente et d’une composition matérielle différente. Le couvercle a été fabriqué avec du polycarbonate de haute qualité (un plastique léger et performant qui possède un équilibre unique de solidité, de ténacité et de stabilité). Il a également un haut niveau de clarté optique et une haute résistance à la chaleur. Un produit transparent de haute qualité pour un grand événement électoral était exactement ce dont la CENI avait besoin.
ESI a produit et livré avec succès 28 000 urnes électorales nouvellement conçues. La taille de l’urne était de 83 litres, un volume qui avait été établi à l’origine par ESI lorsqu’elle a produit une urne de même taille pour les premières élections démocratiques en Irak. La CENI a opté pour l’urne de plus grande taille afin d’accueillir un plus grand format de leur bulletin de vote sécurisé utilisé lors des scrutins de novembre.
Peu importe la taille et le niveau d’opacité, ESI peut le fournir et le livrer.
ESI remercie la CENI (et tous ses sympathisants) pour leur collaboration et leur partenariat. La CENI a assuré ESI de la qualité de ses produits, de leur solution économique et de la rapidité de livraison.