English 
C’est encore une fois le temps de réfléchir sur la fin d’une nouvelle année d’Electoral Services International Inc. (ESI). Maintenant que 2017 est derrière nous, avant tout, ESI voudrait remercier tous ses clients, partenaires et fournisseurs pour une autre année de leur soutient.
ESI a livré de l’équipement et son expertise sur trois continents en 2017. Notablement fut le support de nos loyaux clients des iles des caraïbes et du sud du pacifique. Ces affaires ne sont pas passées inaperçues. ESI a aussi continué de servir le continent africain comme il le fait depuis trois décennies. Comme c’est la norme depuis quelques temps, ESI continue d’œuvrer avec plusieurs organisations internationales avec un but commun d’apporter des services et de l’équipement électorale dans les pays en développement.
En plus de notre équipement électoral « traditionnel », ESI a continué d’offrir sa solution de recensement biométrique des électeurs (RBE) en 2017 à tous ses clients actuels et éventuels. Pour nous, la recette est simple : les gens, les logiciels et ensuite la matériel (dans cette ordre).
Après cinq ans au même endroit, ESI a déménagé son siège social en 2017. Nous sommes encore dans la capitale du Canada, Ottawa. Continuant avec les changements, le bureau belge d’ESI a aussi changé d’adresse. Nous continuons d’opérer de la même façon que par le passé en livrant des produits et services livrés à temps à des coûts concurrentiels partout dans le monde.
De la part de toute l’équipe d’ESI, nous vous souhaitons santé, bonheur et prospérité en 2018 et à l’avenir.
Sincèrement,
Electoral Services International Inc. (ESI)