English 
La Gambie et l’ICE sont au courant d’une ou deux choses au sujet de l’inscription durable des électeurs. C’est l’un des rares pays d’Afrique à avoir réussi la BVR du premier coup. L’ICE enregistre actuellement 300 000 nouveaux électeurs en utilisant le système de RBE d’ESI, qui a été testé et qui a fait ses preuves. En s’en tenant à un système qui a fonctionné sans faille en 2011, l’ICE n’aura pas à tout recommencer (une situation malheureuse à laquelle sont confrontées de nombreuses autres commissions qui mettent en œuvre des exercices de RBE).
En 2011, le gouvernement de la Gambie et ESI à Ottawa (Canada) ont mis en œuvre le premier projet BVR du pays. Travaillant dans des conditions parmi les plus exigeantes au monde, le résultat fut un succès retentissant. L’ICE est allée à l’encontre du but recherché et, une fois chaque inscription terminée, elle a produit et distribué des cartes d’électeur en plastique. Les cartes d’identité en plastique PVC ne peuvent être produites sur place qu’avec le plus grand soin et des mesures strictes de contrôle de la qualité.
Le premier projet de RBE en Gambie est survenu après l’un des premiers projets de RBE en Afrique, le plus réussi et l’un des premiers sur le continent : le premier exercice de RBE mobile au Kenya. Le projet kenyan a également été réalisé en collaboration avec la firme canadienne ESI. La CIEB du Kenya et ESI ont présentés la première liste électorale réelle et fiable de la Commission, avec l’achèvement du projet RBE en 2010.
Moins d’un an plus tard, la Gambie a commencé à travailler avec ESI sur le premier projet d’enregistrement biométrique des électeurs du pays. Des kits mobiles sécurisés et personnalisés de RBE ont été livrés sur le terrain, la formation du personnel de l’IEC a été dispensée et la comparaison des données critique a ensuite été confié au centre de données d’ESI en Belgique. Une fois les doublons identifiés, c’est à Banjul que l’on a eu recours au processus d’évaluation. Une fois terminée avec succès, la Gambie disposait désormais de l’une des meilleures liste électorale d’Afrique, composée de 800 000 inscriptions uniques, sans erreur et sans entrées multiples. Au cours du projet, aucun problème majeur n’est apparu. Tous les petits problèmes mineurs ont été immédiatement résolus par une équipe locale de RBE de l’ICE, hautement qualifiée, bien formée et qualifiée.
Cinq ans plus tard, l’ICE a exigé l’inscription supplémentaire des électeurs pour ses élections de 2016. Avec le système d’origine intact, l’ICE (après avoir pris en compte les « concurrents » industriels d’ESI) s’est naturellement tournée à nouveau vers ESI pour obtenir du soutien. L’ICE gambienne devait bénéficier immédiatement de la mise à niveau et de l’amélioration du logiciel RBE d’ESI.
Outre la mise à niveau du logiciel de RBE d’ESI, l’IEC bénéficiera également des avantages de l’utilisation du même système de confiance. La commission fera à nouveau appel à l’expérience et aux connaissances acquises lors du premier exercice. Le gouvernement gambien doit absolument tenir compte du fait que l’utilisation du même système permettra également d’économiser de précieuses ressources financières.
La formation et la mise à niveau du personnel de l’IEC a commencé immédiatement après le Nouvel An et 50 équipes de RV ont été dépêchées pour commencer l’enregistrement national le 14 janvier. L’exercice d’inscription est prévu jusqu’au 12 mars. Le processus est très mobile, compte tenu de la qualité du personnel d’IEC. Une fois le projet achevé, on estime qu’un demi-million de nouveaux électeurs seront ajoutés à la liste électorale préexistante.
Les nouvelles de l’équipe de terrain d’ESI sont positives, et l’inscription des nouveaux électeurs se déroule extrêmement bien. Il s’agit là d’un changement bienvenu par rapport aux graves problèmes souvent rencontrés par de nombreux projets similaires ailleurs. L’IEC est une vitrine pour faire du RBE ce qu’il faut et le faire correctement dès le premier coup. L’IEC et l’ESI souhaitent la bienvenue aux observateurs intéressés des OGE et d’ailleurs et les invitent à venir voir le processus en direct pour avoir un aperçu de la façon dont le RBE fonctionne réellement.
Le processus passera bientôt à la phase de comparaison et de sélection de toutes les données électorales et, une fois de plus, la liste électorale gambienne sera l’une des meilleures d’Afrique. Grâce au partenariat IEC-ESI, il le restera pour les années à venir.
En étroite collaboration avec l’ESI, l’ICE imprimera une liste électorale provisoire qui sera affichée à l’échelle du pays afin d’consultée par les personnes inscrites sur la liste. Tout changement résultant de cet exercice sera versé à la base de données et une liste définitive sera produite pour chaque bureau de vote. La Gambie et son électorat seront à nouveau prêts pour le jour du scrutin, désormais prévu pour décembre 2016, avec une liste sans faille
Le deuxième projet de RBE de la Gambie sera certainement un autre projet réussi. Ne pas fournir une liste électorale claire n’est tout simplement pas une option pour le gouvernement de la Gambie, l’IEC ou l’ESI.
